Náhodný záběr #11: Ztracen v překladu

...ale naštěstí mám Google Maps a japonskou datovou SIM.

Náhodný záběr #10: Na dlažbě

Možná jenom čeká na vlak...

Ale obecně jsou bezdomovci v Tokiu jaksi příjemnější a čistší.

Náhodný záběr #9: Něco pro vašeho miláčka

Samozřejmě, někdy potřebujete ze svého malého psa udělat samuraje / gejšu...

Pro šťouraly mezi vámi: Není to "záběr", je to fotografie...

Náhodný záběr #8: Speciální jídlo

Pokud máte hlad, nekupujte si jídlo v tomto obchodě.

Protože je všechno z umělé hmoty...

Poučení z vývoje

Za pár týdnů (1. května, na svátek práce a zamilovaných) tomu budou přesně dva roky, co jsem odletěl do Tokia, abych tam za peníze některých z vás natočil film.

Tak jsem si říkal, že by bylo hezké, kdybych ten film měl do té doby hotový.

Ale to bohužel nestihnu, neboť mi stále zbývá dokončit nejméně dvě důležité věci (v Čechách), a v nejbližších týdnech je nedokončím, protože...

...30. 29. DUBNA 2017 LETÍM ZNOVU DO JAPONSKA.

Neděje se to v souvislosti s filmem (už proto, že budu tentokrát jezdit tři týdny po celém Japonsku, nejen po Tokiu), ale možná to, jako vedlejší efekt, dokončení filmu pomůže.

Před dvěma lety jsem si, pravda, nemyslel, že po dvou letech pořád ještě neproběhne premiéra. Je to jistý důvod ke znepokojení, a proto jsem přijal v nedávné době pár zásadních opatření, abych se FUKAFUTOKYU mohl více věnovat. A to (mimo jiné):

• Přestal jsem tolik chodit do kina a psát FFFILM. Například jsem záměrně nešel na filmy o Židech v zoo a o modrobílých trpaslících.

• Vzdal jsem se práce hlavního českého Star Wars překladatele (což obnáší mnohem více, než jen přeložit jednou ročně na vánoce jeden celovečerní film).

Obojí jsem neudělal pouze kvůli svému dokumentu, ale rozhodně v tom FUKAFUTOKYU hrál (hrálo?) podstatnou roli.

Možná hodím online nějaké drobnosti z cesty, ale tentokrát to má být spíš normální odpočinková dovolená po těžké práci (nejen na filmu), takže po předchozích zkušenostech radši už nic neslibuju...

Zajímavá místa, která určitě všechna nestihneme

P.S: Pokud máte zajímavé nápady, co bych měl v Japonsku vidět / udělat, nebo pokud nám chcete se Zuzkou nabídnout pohostinnost a výlety do neturistických míst, ozvěte se. Budeme mít JR Pass, takže se tentokrát budeme pohybovat především po trasách šinkansenu, a většinu itineráře budeme finalizovat až na místě.

P.P.S: Na četné žádosti: Odkaz na tu mapu je tady, ale většina těch bodů nemá žádné popisky a detaily mám jen v hlavě. Jsou to předběžné nápady.

Náhodný záběr #7: A mezitím, v televizi...

...meztitím v televizi dávají něco o golfu. Pravděpodobně...

Náhodný záběr #6: Mrtvé děti

Když vám v Japonsku umře dítě před narozením nebo těsně po něm, můžete mu pořídit takovou pěknou sošku a ušít uplést mu čepičku...